Prošli mjesec, članak Kathleen Davis (za Fast Company), pod naslovom ' Molim te, prestani pokušavati 'osnažiti' žene slatkim naslovima 'kružila je mojim Facebook feedom. Nisam uspio prestati razmišljati o tome; ne samo zato što se slažem, već zato štoMislim da je važno da žene počnu o sebi govoriti kao o jednakima i odbaciti naslove 'Girlboss' s osnaživanjem. Ova slatka imena su samo pojačavajući ideju da su žene nekako manje od svojih muških kolega - i smatram to apsolutno bijesnim.
Nazvavši se Girlbossom, poslodavac vas ne tjera da vas poštuje kao da se nazivate vilinskom princezom. Vi ste šef. Vrijeme je da razmislite i osvrnete se na sebe kao na jedno.
Prije nego što nastavim, maknite mi jednu stvar: ovo ni na koji način ne umanjuje uspjeh osnivačice Nasty Gal, Sofije Amoruso, koja je skovala izraz ' Girlboss 's njezinom prvom knjigom.Svidjela mi se knjiga, Girlboss! Smatrao sam da je to bilo iskreno, izražajno i istaknuo mnoge pogreške koje smetaju toliko prošlosti mladih poduzetnika. Zapravo, knjiga me toliko podsjećala na prve dvije godine mog vlastitog posla, čak imam nešto što mi je Sophia trajno natupila na ruci. Nemam ništa osim divljenja i poštovanja prema njoj. Ona i njezin tim, gradeći Girlboss Media *, trebale bi biti jedine koje smiju koristiti to ime.
Ona je nesumnjivo pokrenula pokret mladih žena koje se ponose svojim jedinstvenim putovanjima do uspjeha - što podržavam - ali jako sumnjam u to ovaj kulturni fenomen bio je ono što je namjeravala.
Poslušaj me...
Često me zamole da gostujem na predavanjima, govorim na panelima ili na drugi način podijelim svoja iskustva s onima koji žele pokrenuti posao, naučiti kako promovirati svoje ili čuti mišljenja osnivača u širokoj paleti industrija. Često se moja biografija prethodno distribuira članovima publike, a kad me predstave, bez obzira je li riječ o ploči ili glavnoj riječi, često ide otprilike ovako: 'Nina Ojeda je ..', a zatim odaberu od: 'osnivačica / ženska izvršna direktorica / Girlboss / Chick-preneur / SHE-EO / Bosslady ...'
Ozbiljno, bi li to trebalo laskati !?
Godinama poslujem, imao sam uspjeha, ponekad istaknutijih od mojih muških kolega ili kolega. Ali ipak, svaki put se predstavim poput znaka 'djevojčica', pa se nasmiješim i krenem dalje.
Prekomjerna upotreba ovih naslova sada je više neugodna, neodgovorna je.
Imao sam vrlo sreće u svom odgoju i sigurno sam imao svoj pošten dio privilegija; Tamo nisam pod nikakvim iluzijama. Ali to ne znači da se moja borba i iskustvo u pokretanju više poduzeća razlikuje od iskustva mojih vršnjaka. Svi prolazimo kroz iste stvari, svi imamo iste strahove, svi prevladavamo iste lude prekretnice i kad dosegnemo svoj prvi milijun prihoda, to je isti milijun bez obzira na vaš spol. Udariti nekome ime poput 'SHE-EO' prije nego što uopće bude imao priliku progovoriti je poput davanja malog djeteta policijskoj kapi i puštanja da se provozaju i pritisnu sirenu. Hvala, ali ne. Moram voditi stvarnu tvrtku.
Vrijeme je da se žene počnu prilagođavati za sebe njihov osobni jezik. Promijenite jezik na kojem razgovarate sa sobom, a ostalo će uslijediti. Osim ako vam roditelji nisu uručili milijun dolara za ulaganje u nekretnine, nikada ne biste trebali minimizirati sebe ili svoja postignuća tako što ćete se žigosati slatkim naslovima. Jer to je ono što me čini kad me nazovete SHE-EO, ili Girlboss, ili Žena Osnivač. Ja sam izvršni direktor, šef sam i osnivač.
* Napomena: Girlboss Media radi zvjezdani posao odgajajući mlade žene i pokazujući im njihov potencijal, ali postoji vrijeme kad treba biti 'djevojčica' i vrijeme 'šefa'. Znaj razliku.
