Kako je samo jedan nedostajući zarez koštao ovu tvrtku 5 milijuna američkih dolara (ali je svoje zaposlenike obogatio 5 milijuna američkih dolara)

Riječi imaju značenje (uključujući pogrešno upotrijebljene riječi zbog kojih možete izgledati glupo ). Kao i interpunkcija: Nedostatak jedne oksfordske zarezke u zakonu države Maine samo koštao mljekaru Oakhurst 5 milijuna dolara prekovremenog plaćanja.

Prvo neka pozadina. Oxfordska zarez je zarez koji prethodi 'i' ili 'ili' na popisu od tri ili više riječi u rečenici.

Ova rečenica koristi oksfordski zarez: 'Najvažniji ljudi u mom životu su moji roditelji, Bill Gates i Richard Branson.'

Ova rečenica ne glasi: 'Najvažniji ljudi u mom životu su moji roditelji, Bill Gates i Richard Branson.' Ako ne upotrebljavate oksfordsku zarez, zvuči kao da su vam Gates i Branson roditelji, ali iako je zbunjujuće - posebno Billu i Sir Richardu - nije velika stvar.

Veća je stvar bila tužba pet vozača kamiona Oakhurst Dairy koji su tvrdili da im se duguje neplaćeni prekovremeni rad. Tvrtka je tvrdila da tIzraz mjerodavnog državnog zakona značio je da vozači nisuispunjava uvjete za plaćanje prekovremenog rada.

Maineovi zakoni o radu kažu da svatko tko radi više od 40 sati tjedno ima pravo na 1,5X plaću - osim određenih izuzeća. Evo primjenjivog dijela zakona:

Konzerviranje, prerada, konzerviranje, zamrzavanje, sušenje, stavljanje u promet, skladištenje, pakiranje za otpremu ili distribuciju:

1. Poljoprivredni proizvodi;

2. Meso i riblji proizvodi; i

3. Kvarljiva hrana

Zvuči jasno ... ali pogledajte prvu rečenicu. U tužbi se tvrdilo da budući da 'pakiranje za otpremu' i 'distribucija' nisu odvojeni zarezom, što ih čini jedinstvenom aktivnošću oslobođenom plaćanja prekovremenog rada.

Vozači sigurno raspodijeliti kvarljiva hrana, ali nemaju paket to.

Što znači da nisu oslobođeni plaćanja prekovremenog rada. 'Naravno, mi ga distribuiramo - ali ne paket to.'

29 stranica kasnije, Presuda suca Davida Barrona iz 2017. godine dogovorio se s vozačima, vrativši slučaj saveznom okružnom sudu i otvorivši vrata nagodbe koju je tvrtka podnijela prošli tjedan.

kako zavesti raka

Prema uvjetima sporazuma, petorica imenovanih tužitelja (oni koji su vodili parnicu) dobit će po 50.000 američkih dolara. Bilo koji od približno 127 uključenih vozača koji podnesu zahtjeve primit će najmanje 100 američkih dolara ili iznos prekovremenog duga od svibnja 2008. do kolovoza 2012.

Moral priče? Riječi su bitne. Kao i interpunkcija.

Zbog toga Maine od tada uređivao zakon , koristeći zarez umjesto zareza.

Što je došlo malo prekasno za mljekaru Oakhurst - ali ne i za vozače.